🇨🇦 ENGLISH
After a big storm sweeps across Lake Ontario, Léo and Rosie race down to Balmy Beach for a treasure hunt… and discover a prehistoric giant stranded in the sand!
Set in Toronto, this warm and engaging French story follows two children as they help an endangered lake sturgeon using their curiosity, teamwork and courage.
A colourful story designed to encourage children to enjoy reading in French while discovering the natural world around them.
✔ Perfect for French Immersion and French-language school students, Grades 1–3
✔ Connected to Ontario learning and local Canadian nature
✔ 32-page illustrated paperback book
✔ Includes a “Dossier Découverte” about fossils, beach glass and the fascinating lake sturgeon
✔ Ideal for reading at home or in the classroom
Un secret à Balmy Beach combines French reading with a familiar Toronto setting, adventure and discovery.
Format: Paperback book
🇫🇷 FRANÇAIS
Après une grande tempête sur le lac Ontario, Léo et Rosie filent à Balmy Beach pour une chasse au trésor… et découvrent un géant préhistorique échoué dans le sable !
Ancrée à Toronto, cette histoire tendre et captivante suit deux enfants qui viennent en aide à un esturgeon jaune, une espèce menacée, grâce à leur curiosité, leur entraide et leur courage.
Une histoire colorée conçue pour développer le plaisir de lire en français tout en découvrant la nature qui nous entoure.
✔ Idéal pour les élèves en immersion française et dans les écoles de langue française, de la 1re à la 3e année
✔ Lié aux apprentissages de l’Ontario et à la nature canadienne
✔ Livre broché illustré de 32 pages
✔ Comprend un « Dossier Découverte » sur les fossiles, le verre de mer et le fascinant esturgeon jaune
✔ Idéal pour la lecture à la maison ou en classe
Un secret à Balmy Beach associe lecture en français, aventure, découverte et environnement torontois.
Format : livre broché
